Tłumaczenia dla hasła „Rollenkette“ w niemiecko » polski słowniku

Rọllenkette <‑, ‑n> RZ. r.ż. TECHNOL.

Rollenkette

łańcuch r.m. rolkowy

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Anstelle von Stirnrädern trieb eine Einfach-Rollenkette mit hydraulischem Spanner die seitlich hoch liegende Nockenwelle an.

de.wikipedia.org

Er erzeugt eine Leistung von 22 kW (30 PS), welche über ein mechanisches Zweiganggetriebe und Rollenketten auf die beiden Achsen übertragen wird.

de.wikipedia.org

Der Zweizylindermotor hat eine untenliegende Nockenwelle, die von der Kurbelwelle über eine Einfach-Rollenkette angetrieben wird.

de.wikipedia.org

Der Antriebsstrang verläuft über eine Königswelle zu einem Untersetzungsgetriebe weiter über eine Rollenkette zu dem mit den Halbachsen verbundenen Ausgleichsgetriebe.

de.wikipedia.org

Diese wirkten auf ein 3-Gang-Lamellen-Kupplungsgetriebe mit den Fahrstufen 5/12/20 km/h. Der Antrieb vom Getriebe auf die Räder erfolgte durch Rollenketten.

de.wikipedia.org

Die Kraft wurde über eine Einscheibenkupplung, ein handgeschaltetes Dreiganggetriebe und eine Rollenkette an das Hinterrad übertragen.

de.wikipedia.org

Eine Rollenkette übertrug die Leistung vom Getriebe auf das Hinterrad.

de.wikipedia.org

Über eine Rollenkette wird die Antriebskraft an das Hinterrad übertragen.

de.wikipedia.org

Zur Sicherung der vollen und gleichmäßigen Zugkraft sind die Radsätze durch eine automatisch nachstellbare Rollenkette untereinander verbunden.

de.wikipedia.org

Die Antriebskraft wurde von den Dampfzylindern über je eine Rollenkette auf die beiden Gleisketten übertragen.

de.wikipedia.org