Tłumaczenia dla hasła „Royalist“ w niemiecko » polski słowniku

Royalịst(in) <‑en, ‑en; ‑, ‑nen> [rɔɪa​ˈlɪst] RZ. r.m.(r.ż.) POLIT.

Royalist(in)

rojalista(-tka) r.m. (r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Als solcher waren sie natürlich Royalisten im englischen Bürgerkrieg.

de.wikipedia.org

Diese unterschiedlichen Entscheidungen wurden von den französischen Royalisten sehr unterschiedlich aufgenommen und beurteilt.

de.wikipedia.org

Als überzeugter Anti-Royalist bekundete er Sympathie für den ungarischen Unabhängigkeitskrieg gegen die Habsburgermonarchie.

de.wikipedia.org

Die Royalisten hatten keine Kavallerie, was sie auf offenem Gelände leicht verwundbar machte.

de.wikipedia.org

Letztere wurde vermutlich geschleift, als die Royalisten im Frühjahr 1644 wieder abzogen.

de.wikipedia.org

1648 war die Burg erneut in der Gewalt der Royalisten und wurde wieder von Parlamentstruppen belagert.

de.wikipedia.org

Bald danach jedoch änderte er unter dem Einfluss seiner neuen Romantiker-Freunde seine politische Einstellung und mutierte vom Royalisten zum oppositionellen Liberalen.

de.wikipedia.org

Er hoffte nicht nur, dass sich die alten, ihm treu ergebenen Royalisten auf diesem Marsch anschließen würden, sondern auch die zahlenmäßig überlegenen englischen Presbyterianer.

de.wikipedia.org

Ihre Güte war unerschütterlich und konstant, ihre Großzügigkeit immens, ihre Wohltätigkeit am größten; kurz gesagt, ich, kein Royalist, könnte in ihren Lobpreisungen verschwenderisch sein.

de.wikipedia.org

Er erwies sich als entschlossener Feind der Royalisten, bekämpfte energisch die katholische Kirche und behauptete sich als fähiger Verteidiger der Republik.

de.wikipedia.org