Tłumaczenia dla hasła „Royalist“ w niemiecko » francuski słowniku

Royalist(in) <-en, -en> [roajaˈlɪst] RZ. r.m.(r.ż.)

Royalist(in)

royaliste r.m. i r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Aber auch diese Maßnahmen des Königs reichten nicht aus, um die gewaltbereiten Ultra-Royalisten zufrieden zu stellen.

de.wikipedia.org

Er hoffte nicht nur, dass sich die alten, ihm treu ergebenen Royalisten auf diesem Marsch anschließen würden, sondern auch die zahlenmäßig überlegenen englischen Presbyterianer.

de.wikipedia.org

1648 war die Burg erneut in der Gewalt der Royalisten und wurde wieder von Parlamentstruppen belagert.

de.wikipedia.org

Die Royalisten hatten keine Kavallerie, was sie auf offenem Gelände leicht verwundbar machte.

de.wikipedia.org

Er forderte 8 Tote und 26 Verwundete, 667 Royalisten wurden gefangen genommen.

de.wikipedia.org

Unterstützt von irischen Truppen, hatten die Royalisten von 1644 bis 1645 zunächst eine Reihe von schnellen Siegen.

de.wikipedia.org

Die Royalisten wurden besiegt und verloren fast die Hälfte ihrer Offiziere und Soldaten.

de.wikipedia.org

Als überzeugter Anti-Royalist bekundete er Sympathie für den ungarischen Unabhängigkeitskrieg gegen die Habsburgermonarchie.

de.wikipedia.org

Von 1641 bis 1647 beherbergte es eine Garnison der englischen Royalisten.

de.wikipedia.org

Diese unterschiedlichen Entscheidungen wurden von den französischen Royalisten sehr unterschiedlich aufgenommen und beurteilt.

de.wikipedia.org