Tłumaczenia dla hasła „Ruderhaus“ w niemiecko » polski słowniku

Ru̱derhaus <‑es, ‑häuser> RZ. r.n. NAUT.

Ruderhaus

sterówka r.ż.

Ruderhaus

sterownia r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Fenster des Ruderhauses waren anfangs schräg nach hinten gezogen.

de.wikipedia.org

Erst in der ersten Dekade ab 1900 wurde das geschlossene Ruderhaus eingeführt.

de.wikipedia.org

Etwas später wurden die hölzernen Decksaufbauten mit Kajüte und Ruderhaus entfernt und gegen solche aus Stahl ersetzt.

de.wikipedia.org

Außerdem hat sie ein größeres Sonnendeck, das aber durch das mittig aufgebaute Ruderhaus auch seine Nachteile birgt.

de.wikipedia.org

Typisch war auch die Vorkante des Ruderhauses, die über die Vorderseite der Aufbauten hinausragte.

de.wikipedia.org

Das Schiff verfügte auch schon über eine Dampfsteuermaschine und ein Ruderhaus.

de.wikipedia.org

Die 168-Schiffe haben aufgrund des Einsatzgebietes in kalten Regionen ein Ruderhaus mit geschlossenen Brückennocken.

de.wikipedia.org

Am Heck befinden sich ein kleines Ruderhaus und eine Doppelruderanlage sowie ein Aufenthaltsraum in einem Decksaufbau.

de.wikipedia.org

Es verfügte über eine Dampfsteuermaschine und ein Ruderhaus.

de.wikipedia.org

Sie bestanden aus dem Wohnraumdeck mit den Kammern für die Besatzungsmitglieder, Kombüse, Messe und Lagerräume und des darüber liegenden Ruderhauses.

de.wikipedia.org