Tłumaczenia dla hasła „Sachbeschädigung“ w niemiecko » polski słowniku

Sạchbeschädigung <‑, ‑en> RZ. r.ż. PR.

Sachbeschädigung

uszkodzenie r.n. mienia

mutwillige [o. vorsätzliche] Sachbeschädigung

umyślne uszkodzenie mienia

Przykładowe zdania ze słowem Sachbeschädigung

mutwillige [o. vorsätzliche] Sachbeschädigung

umyślne uszkodzenie mienia

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Sofern hierbei (stark verdünnte) giftige Flusssäure zum Einsatz kommt, stellt dies neben einer Sachbeschädigung unter Umständen zusätzlich den Straftatbestand des Freisetzens von Giften dar.

de.wikipedia.org

Die Bibliotheken stellten in der Folge eine Anzeige wegen Sachbeschädigung und eine Schadensmeldung bei den lokalen Polizeibehörden.

de.wikipedia.org

Der Sänger war bereits vorher wegen Landfriedensbruch, schwerer Körperverletzung und Sachbeschädigung vorbestraft.

de.wikipedia.org

Die Augsburgblume wird einerseits wie jedes illegale Graffito als Sachbeschädigung angesehen, fand jedoch auch verbreitete positive Reaktionen in der Bevölkerung.

de.wikipedia.org

Wird zum Einbruch z. B. ein Schloss oder Fenster beschädigt, liegt tateinheitlich Sachbeschädigung vor.

de.wikipedia.org

Also kümmert er sich weiter um die Sachbeschädigung an dem Windrad und ermittelt nur heimlich „nebenbei“ auch nach dem verschwundenen Rauschgift.

de.wikipedia.org

Er irrt sich damit über den für eine Sachbeschädigung notwendigen Umstand der Fremdheit der Sache.

de.wikipedia.org

Das vermutlich später angefügte dritte Kapitel regelte andere Sachbeschädigungen.

de.wikipedia.org

Die Beschädigung und Zerstörung der übrigen Kategorien von Kulturgut war schon zuvor als gemeinschädliche Sachbeschädigung gem.

de.wikipedia.org

Das Gebäude wird gelegentlich Ziel von politisch motivierten Sachbeschädigungen.

de.wikipedia.org