Tłumaczenia dla hasła „Sachkundiger“ w niemiecko » polski słowniku

I . sạchkundig PRZYM.

sachkundig Person

kompetentny

sachkundig Information

rzetelny

sachkundig Beratung

fachowy

sich auf einem Gebiet sachkundig machen

zdobywać [f. dk. zdobyć] wiedzę w jakiejś dziedzinie

II . sạchkundig PRZYSŁ.

sachkundig informieren, beraten:

sachkundig

kompetentnie

sachkundig

fachowo

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Sachkundiger Bürger, Fraktionsvorsitzender, Ratsherr sind weitere Stationen seines politischen Werdegangs.

de.wikipedia.org

Sachkundiger im Sinne der Verordnung ist, wer durch die jeweils zuständige nordrhein-westfälische Handwerkskammer, Industrie- und Handelskammer oder Ingenieurkammer-Bau als solcher anerkannt wurde.

de.wikipedia.org

Außerdem hatte er weitere hohe Ämter, zum Beispiel in der Kontrolle der Apotheken und als Sachkundiger für Gold- und Silberanalyse.

de.wikipedia.org

Sie ist als „Weisung“ des Verantwortlichen (Beauftragter, Arbeitgeber, Sachkundiger usw.) zu verstehen und beruht auf Unterweisung über die Gefährdung, und die Kennzeichnung des Verbots (Verbotszeichen, Absperrung von Verbotsbereichen und ähnliches).

de.wikipedia.org

Experte (auch Fach- oder Sachkundiger oder Spezialist) oder Expertin ist eine Person, die über überdurchschnittlich umfangreiches Wissen auf einem Fachgebiet oder mehreren bestimmten Sacherschließungen oder über spezielle Fähigkeiten verfügt.

de.wikipedia.org

Dieses muss nicht in einer Prüfung nachgewiesen werden, siehe hierzu Experte#Rechtlicher Kontext: Fach- und Sachkundiger, Befähigte Person.

de.wikipedia.org