Tłumaczenia dla hasła „Sackratte“ w niemiecko » polski słowniku

(Przełącz na polsko » niemiecki)

Bạnktratte <‑, ‑n> RZ. r.ż. FIN.

Banktratte

weksel r.m. trasowany na bank [lub ciągniony]

Banktratte

trata r.ż.

Lạndratte <‑, ‑n> RZ. r.ż. żart. pot.

Landratte

szczur r.m. lądowy żart., fig pot.

Bi̱samratte <‑, ‑n> RZ. r.ż. ZOOL.

Bisamratte

piżmak r.m.

Bisamratte

piżmoszczur r.m.

Kana̱lratte <‑, ‑n> RZ. r.ż.

1. Kanalratte ZOOL.:

Kanalratte

szczur r.m. kanałowy

2. Kanalratte pej. (Mensch):

Kanalratte

kanalia r.ż. o r.m. pej.

Sạckkarre <‑, ‑n> RZ. r.ż.

Sackkarre

wózek r.m. transportowy

Sạckgasse <‑, ‑n> RZ. r.ż.

1. Sackgasse (Straße mit einer Zufahrt):

Sackgasse

ślepa ulica r.ż.

2. Sackgasse fig (ausweglose Situation):

Sackgasse

ślepy zaułek r.m. fig

in einer Sackgasse stecken

tkwić [lub być] w impasie

in einer Sackgasse stecken

zabrnąć w ślepy zaułek fig

die Verhandlungen waren in eine Sackgasse geraten

negocjacje l.mn. utknęły w martwym punkcie

Le̱seratte <‑, ‑n> RZ. r.ż. żart. pot.

Leseratte

mól r.m. książkowy żart.

Ba̱dematte <‑, ‑n> RZ. r.ż.

Badematte

dywanik r.m. łazienkowy

Kasemạtte <‑, ‑n> [kazə​ˈmatə] RZ. r.ż. WOJSK.

Kasematte

kazamata r.ż.