Tłumaczenia dla hasła „Salär“ w niemiecko » polski słowniku

Salä̱r <‑s, ‑e> [za​ˈlɛːɐ̯] RZ. r.n. CH, austr.

Salär

wynagrodzenie r.n.

Salär

pensja r.ż.

Salär

honorarium r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der König stattete ihn mit einem Salär von 8.000 Livres aus.

de.wikipedia.org

Selbst königliche Amtsträger erhielten kein in Geld bemessenes Salär, sondern stattdessen Nutzungsrechte an Grundbesitz.

de.wikipedia.org

Ein monatliches Salär erlaubte ihr, aus dem Elternhaus auszuziehen und sich ein eigenes Appartement anzumieten.

de.wikipedia.org

Anlass für die Unzufriedenheit der Seidenweber war eine seit Jahren anhaltende Minderung ihres Salärs im französischen Reich.

de.wikipedia.org

Für die Entlohnung galt die sogenannte „Spaltzettel“-Regelung (freie Wohnung und Verpflegung, ein bestimmtes Wochengeld (Salär) und ein gewisser Anteil an den Stolgebühren).

de.wikipedia.org

Da nun das Salär des Vaters fehlte, hatte die Hofbildhauerschaft finanzielle Probleme.

de.wikipedia.org

Das damit verbundene Salär hätte seine Existenz als freier Theaterautor materiell stützen können.

de.wikipedia.org

Damit hatte er Anspruch auf die Nachfolge im Amt und wie es in der Regel üblich war, die Hälfte von dessen Salär.

de.wikipedia.org

Allerdings mit reduziertem Salär, da er neben der Lehre auch als Prediger der Tübinger Stiftskirche wirkte.

de.wikipedia.org

Dieses Amt war mit einem Salär von 500 Talern ausgestattet.

de.wikipedia.org