Tłumaczenia dla hasła „Salzlake“ w niemiecko » polski słowniku

Sạlzlake <‑, ‑n> RZ. r.ż. GASTR.

Salzlake

solanka r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Als Brânză wird ein Schafskäse in Salzlake hergestellt, der nur sieben bis zehn Tage reift.

de.wikipedia.org

Dazu wurden die Ovarien in Salzlake gelegt, dann zu Kugeln geformt, zwischen zwei Brettchen gepresst und zum Trocknen in die Sonne gelegt.

de.wikipedia.org

Die Zutaten werden mit mäßig gesalzener und nach einmaligem Aufkochen abgekühlter Salzlake übergossen.

de.wikipedia.org

Für die Kuh ist kein Heu mehr da, für die Kinder nur noch Kartoffeln mit Salzlake.

de.wikipedia.org

Für Salzheringe werden Echte Heringe meist schon an Bord des Fangschiffs ausgenommen und in Salzlake gelagert.

de.wikipedia.org

Er wird in dieser Zeit regelmäßig gewendet und mit Wasser oder einer schwachen Salzlake gewaschen.

de.wikipedia.org

Anschließend wird dieser Käsestreifen in eine vorbereitete kalte, gesättigte Salzlake gelegt.

de.wikipedia.org

Eine Verarbeitungsform ist das Einlegen in Salzlake oder in eine Marinade.

de.wikipedia.org

Gemäß dem königlichen Erlass von 1974 muss der Schinken in Salz oder Salzlake eingelegt werden.

de.wikipedia.org

Forellen, seltener Saiblinge, werden ausgenommen, gespült und in Salzlake eingelegt.

de.wikipedia.org