Tłumaczenia dla hasła „solanka“ w polsko » niemiecki słowniku

solanka <D. ‑ki, l.mn. ‑ki> [solanka] RZ. r.ż.

1. solanka (roztwór):

solanka

[Salz]lake r.ż.

2. solanka (bułka):

solanka

Salzstange r.ż.

3. solanka BOT.:

solanka

Salzkraut r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Porowatość piaskowców 10,63%, natomiast woda złożowa występuje w izobacie – 856 metrów i jest solanką węglanowo-sodową.

pl.wikipedia.org

Solniska śródlądowe występują także w strefie klimatu umiarkowanego, gdzie powstają w miejscach wysięków zasolonych wód podziemnych – solanek.

pl.wikipedia.org

W 1824 miasto stało się kurortem, a w 1895, po odkryciu źródeł solanki i borowiny – uzdrowiskiem.

pl.wikipedia.org

Podobne wziewalnie powstają wokół urządzeń budowanych w celu otrzymywania soli kuchennej metodą zagęszczania solanki.

pl.wikipedia.org

W średniowieczu bowiem w tej okolicy warzono sól z okolicznych pokładów solanki.

pl.wikipedia.org

Podziemne magazynowanie paliw polega na wtłaczaniu w górną część komory wypełnionej solanką produktu magazynowanego.

pl.wikipedia.org

Natomiast władze austriackie nakazały zasypanie źródeł solanki, chroniąc w ten sposób swój monopol solny.

pl.wikipedia.org

Świątynia stanowi sama w sobie odrębny styl architektoniczny, określany jako „architektura Solanki”.

pl.wikipedia.org

Proces ten wielokrotnie powtarzano, co pozwalało uzyskać większą gęstość solanki.

pl.wikipedia.org

Do konserwowania na mokro wykorzystuje się solankę wprowadzaną przez zanurzenie lub wstrzyknięcie.

pl.wikipedia.org