Tłumaczenia dla hasła „Satan“ w niemiecko » polski słowniku

Sa̱tan¹ <‑s, bez l.mn. > [ˈzaːtan] RZ. r.m. (Teufel)

der Satan

szatan r.m.

Sa̱tan² <‑s, ‑e> [ˈzaːtan] RZ. r.m. pej. pot. (Mensch)

Satan

szatan r.m. pot.

Satan

diabeł r.m. pot.

Przykładowe zdania ze słowem Satan

der Satan

szatan r.m.

weiche von dannen, Satan!

idź precz, szatanie!

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

In dieser manifestiere sich auch die Hölle und das Paradies, und es sei möglich, darin Engeln, Dschinnen und Satanen zu begegnen.

de.wikipedia.org

Innerhalb des Weltgerichts nimmt die Arie des Satans (Nr.

de.wikipedia.org

Im Solde des Satans versucht gar nicht erst, neue Aspekte zu entwickeln.

de.wikipedia.org

Dort taucht vor ihm der Schleimschmeichler auf, ein grässlicher Dämon, gleichzusetzen mit unserer Vorstellung des Satans.

de.wikipedia.org

Menschen, die es dennoch wagten, in sein Reich einzudringen, würden unrettbar eine Beute des Satans.

de.wikipedia.org

Warum dieses Geschenk des Satans nicht an eine bereits verlorene Seele loswerden?

de.wikipedia.org

Seine Fruchtscheide soll aussehen wie die Köpfe von Satanen.

de.wikipedia.org

Menschen, Dschinn, Engel und Satane sind jedoch alle von Gott durch seine Macht erschaffen und seinem Willen unterworfen.

de.wikipedia.org

Auf die Leinwand kehrte sie nur noch einmal im Jahr 1976 für den Horrorfilm Sklavin des Satans zurück.

de.wikipedia.org

Dort begegnet er nicht nur einigen der sieben Satane, welche die sieben Todsünden darstellen, sondern auch Luzifer persönlich.

de.wikipedia.org