Tłumaczenia dla hasła „Satellitenstadt“ w niemiecko » polski słowniku

Satelli̱tenstadt <‑, ‑städte> RZ. r.ż.

Satellitenstadt

peryferie l.mn.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Das Stadtgebiet sollte durch Eingemeindungen vergrößert und durch Trabanten- und Satellitenstädte ergänzt werden.

de.wikipedia.org

Die Raumplanung sieht für die Stadt eine Straßenbahn vor, deren Netz sich bis in die Satellitenstädte erstrecken soll.

de.wikipedia.org

Die Definition der Begriffe Trabantenstadt und Satellitenstadt ist umstritten.

de.wikipedia.org

Gebaut wurde die Satellitenstadt jedoch nie, da der Widerstand zu gross war.

de.wikipedia.org

Die Anlage gilt als Vorzeigeprojekt der funktionierenden Satellitenstadt der 1970er Jahre, oft als Gegenbeispiel der nahe gelegenen Siedlung Am Schöpfwerk.

de.wikipedia.org

Um diese Kernstadt sind Satellitenstädte und kleinere Landstädte verteilt, dazwischen viele landwirtschaftliche Flächen.

de.wikipedia.org

Das Dorf sollte wegen seiner verkehrsgünstigen Lage am Kreuzungspunkt zweier Bahnstrecken zur Satellitenstadt mit 40.000 bis 50.000 Einwohnern anwachsen.

de.wikipedia.org

Die Satellitenstädte, die sich rund um die Metropole entwickeln, sind schlecht an das Autobahnnetz angeschlossen.

de.wikipedia.org

Schwieriges Gelände und eine große Zahl von Satellitenstädten machen die Strecke empfindlich für Staus und Unfälle.

de.wikipedia.org

Satellitenstädte sind im Gegensatz zu Trabantenstädten eher gewachsen durch Planungen von einzelnen Quartieren, aber auch durch eine Gesamtplanung der Siedlung.

de.wikipedia.org