Tłumaczenia dla hasła „Schönheitsfleck“ w niemiecko » polski słowniku

(Przełącz na polsko » niemiecki)

Schö̱nheitspflege <‑, bez l.mn. > RZ. r.ż.

Schönheitspflege

kosmetyka r.ż.

Schö̱nheitsfehler <‑s, ‑> RZ. r.m.

Schönheitsfehler (eines Menschen)

niewielki defekt r.m.

Schönheitsfehler (eines Produkts, einer Vereinbarung)

drobna wada r.ż.

Schö̱nheitsfarm <‑, ‑en> RZ. r.ż.

Schönheitsfarm

farma r.ż. piękności

Schö̱nheitsideal <‑[e]s, ‑e> RZ. r.n.

Schönheitsideal

ideał r.m. piękna

[nicht] dem gängigen Schönheitsideal entsprechen

[nie] odpowiadać przyjętemu ideałowi piękna

Schwe̱i̱ßfleck <‑[e]s, ‑e> RZ. r.m.

Schweißfleck

plama r.ż. z potu

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Ihr Schönheitsfleck besteht aus drei leuchtend roten Äpfeln.

de.wikipedia.org

Ihr Schönheitsfleck, eine weiße Mondsichel auf einer schwarzen Wolke, wurde zu einer weißen Mondsichel auf einer lila Wolke, da diese sonst nicht sichtbar wäre.

de.wikipedia.org

Als Prinzessin trägt sie eine Krone und ihr Schönheitsfleck stellt eine leuchtende Sonne dar.

de.wikipedia.org

Er malt ihr daraufhin einen Schönheitsfleck über die Oberlippe.

de.wikipedia.org

Ihr Schönheitsfleck besteht aus drei Gänseblümchenblüten.

de.wikipedia.org

Ihr Schönheitsfleck besteht aus einem blitzförmigen Regenbogen, der aus einer Wolke hervorkommt.

de.wikipedia.org

Ihr Schönheitsfleck ist ein pinker Violinschlüssel.

de.wikipedia.org

Ihr Schönheitsfleck besteht aus drei bunten Luftballons.

de.wikipedia.org

Der kleine Schönheitsfleck links neben dem Mund wurde später zu ihrem berühmtesten Markenzeichen.

de.wikipedia.org

Ein Schönheitsfleck ist an besonders exponierter Stelle des Körpers zu finden, üblicherweise im Gesicht, hier idealtypisch auf der Wange, aber auch am Kinn.

de.wikipedia.org