Tłumaczenia dla hasła „Schanze“ w niemiecko » polski słowniku

Schạnze <‑, ‑n> [ˈʃantsə] RZ. r.ż.

1. Schanze WOJSK. (Verteidigungsanlage):

Schanze

szaniec r.m.

Schanze

okop r.m.

2. Schanze SPORT (Sprungschanze):

Schanze

skocznia r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Auf allen vier Schanzen ist bereits wenigstens einmal der Weltrekord im Skifliegen erzielt worden.

de.wikipedia.org

Sofort begann der Aufbau verschiedener Schanzen auf der rechten Rheinseite.

de.wikipedia.org

Dort kam zu einem blutigen Gefecht an den Wietstocker Schanzen.

de.wikipedia.org

Wenige Tage später wurde die marode K-70-Schanze abgerissen.

de.wikipedia.org

Im unteren Teil sind drei schwarze Zinnen zu sehen, die für die drei Schanzen in der Gemeinde stehen.

de.wikipedia.org

Ab dem Winter 1981/82 standen die Schanzen in Kandersteg auch für Wintertrainings zur Verfügung.

de.wikipedia.org

Durch die Verzögerung der Landung gelang es den dänischen Verteidigern, den Strand und die dahinter befindlichen Schanzen zu bemannen.

de.wikipedia.org

Auf beiden Schanzen wurde Wenig jedoch bereits in der Qualifikation disqualifiziert.

de.wikipedia.org

Möglicherweise handelt es sich teilweise um die umwallten Hofanlagen wohlhabender Bauern, andere Schanzen scheinen als Heiligtümer oder Kultplätze genutzt worden zu sein.

de.wikipedia.org

Bei den Schanzen handelte es sich um kleine Befestigungsanlagen aus Erde, die durch Wälle miteinander verbunden wurden.

de.wikipedia.org