Tłumaczenia dla hasła „Schanze“ w niemiecko » portugalski słowniku

Schanze <-n> [ˈʃantsə] RZ. r.ż. SPORT

Schanze

trampolim r.m.

Przykładowe zdania ze słowem Schanze

sein Leben in die Schanze werfen idiom

arriscar a vida

sein Leben in die Schanze schlagen idiom

arriscar a vida

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Unweit des malerischen Sternensees bei Samstagern sind die Erdwälle einer der zahlreichen Schanzen im konfessionellen Grenzgebiet zur katholischen Zentralschweiz erhalten.

de.wikipedia.org

Die K-89-Schanze wurde nicht wieder neu aufgebaut.

de.wikipedia.org

1989 baute der Verein die Schanzen um und belegte sie mit Matten.

de.wikipedia.org

Möglicherweise handelt es sich teilweise um die umwallten Hofanlagen wohlhabender Bauern, andere Schanzen scheinen als Heiligtümer oder Kultplätze genutzt worden zu sein.

de.wikipedia.org

Bei den Schanzen handelte es sich um kleine Befestigungsanlagen aus Erde, die durch Wälle miteinander verbunden wurden.

de.wikipedia.org

Im unteren Teil sind drei schwarze Zinnen zu sehen, die für die drei Schanzen in der Gemeinde stehen.

de.wikipedia.org

Die früher als römisch angenommenen Legionslager und Schanzen sind heute als keltischen Ursprungs erkannt.

de.wikipedia.org

Unter seiner Führung kämpfte das Bataillon im Gefecht von Missunde, vor den Düppeler Schanzen und an anderen Orten.

de.wikipedia.org

Die Schanzen sind heute vier markante, stark reliefierte Trocken- und Halbtrockenrasen.

de.wikipedia.org

Beide Schanzen erhielten einen zweigeschossigen Reduit, der sowohl für Gewehr als auch für Geschützverteidigung geeignet war.

de.wikipedia.org