Tłumaczenia dla hasła „Schanzkleid“ w polsko » niemiecki słowniku

nadburcie

Schanzkleid r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Das seitliche Schanzkleid kann mit aufsteckbaren Setzborden erhöht werden, die vor Spritzwasser oder überkommenden Wellen schützen.

de.wikipedia.org

Das Schanzkleid ist insofern eine Sonderform der sonst offenen Reling.

de.wikipedia.org

Die weitere Bewaffnung bestand wahrscheinlich aus kleinen ein- oder einhalbpfündigen Kanonen, die auf den Schanzkleidern in Gabeln montiert waren.

de.wikipedia.org

Für den Schleppbetrieb befindet sich eine Seilführungsrolle im Schanzkleid.

de.wikipedia.org

Ein Schanzkleid kann mit Speigatten versehen sein, um übergekommenes Wasser abzuleiten.

de.wikipedia.org

Dabei nahm es erheblichen Schaden am Heck und am Schanzkleid.

de.wikipedia.org

Eine feste Reling wird als Verschanzung oder Schanzkleid bezeichnet.

de.wikipedia.org

In der Binnenschifffahrt dient das Schanzkleid dabei vornehmlich dazu, ein Überfluten des Vorschiffes im beladenen Zustand zu verhindern.

de.wikipedia.org

Das Schanzkleid wurde außerdem verkleinert, um dem Originalzustand von 1812 wieder näher zu kommen.

de.wikipedia.org

Ein Schanzkleid aus Segeltuch oder Holz dient dem Schutz der Ladung.

de.wikipedia.org