Tłumaczenia dla hasła „Schaustück“ w polsko » niemiecki słowniku

atrapa

Schaustück r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Es wurde darin vorgeschlagen, dass das niederösterreichische Landesmuseum das Grundstück kaufen und als „Schaustück des Landesmuseums unter freiem Himmel“ verwalten solle.

de.wikipedia.org

Neben den normalen Dörfern wurden auch einige „Modelldörfer“ gebaut, Schaustücke, die ausländischen Vertretern gezeigt wurden.

de.wikipedia.org

Typisch ist die Verwendung von gefärbten Chaudfroidsaucen für Schaustücke bei kalten Buffets.

de.wikipedia.org

Schaustück der viktorianischen Architektur ist das 1867 erbaute Rathaus.

de.wikipedia.org

Nun waren stattdessen Arien als Schaustücke für die Sängerstars der Zeit gefragt, die durch die handlungstragenden Rezitative nur mehr miteinander verbunden wurden.

de.wikipedia.org

Auch im japanischen Fernsehen wurden mehrere Berichte über dieses eindrucksvolle Schaustück gesendet.

de.wikipedia.org

In der deutschen und niederländischen Spätrenaissancearchitektur entwickelt sich das reich ornamentierte Portal zu einem wichtigen Schaustück, für dessen Auszierung auf Kupferstich-Ornamentvorlagen zurückgegriffen wird.

de.wikipedia.org

Das heutige eiserne Wasserrad ist nicht nur ein Schaustück, denn damit wird ein elektrischer Generator angetrieben.

de.wikipedia.org

Angeschlossen ist ein kleines Hausmuseum, in dem Trachten aus vergangener Zeit, Handarbeitskunst und Schaustücke aus dem alpenländischen Kulturraum gezeigt werden.

de.wikipedia.org

Im Foyer stehen neun Schaustücke für die einzelnen Abteilungen.

de.wikipedia.org