Tłumaczenia dla hasła „Schildlaus“ w niemiecko » polski słowniku

Schịldlaus <‑, ‑läuse> RZ. r.ż. ZOOL.

Schildlaus

czerwiec r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Besonders kleine und kleinste Insekten werden von Schwanzmeisen gerne als Nahrung angenommen, Blattläuse und Schildläuse etwa.

de.wikipedia.org

Anders als die anderen Vertreter der Schildläuse produzieren die Deckelschildläuse keinen Honigtau, weswegen sie auch keine Symbiosen mit Ameisen eingehen können.

de.wikipedia.org

Als Gegenleistung werden die Blatt- oder Schildläuse von den Ameisen gepflegt und vor Feinden beschützt.

de.wikipedia.org

In einem arbeitsaufwändigen Prozess wurden die Schildläuse dann von den Opuntien abgeerntet.

de.wikipedia.org

Alle Schildläuse ernähren sich von Pflanzensaft und gelten aus diesem Grund häufig als Schädlinge.

de.wikipedia.org

Sie fressen außerdem Blattflöhe und Schildläuse, die sie von den Unterseiten der Blätter abpicken.

de.wikipedia.org

Die Schildläuse sondern Honigtau ab, der die Schimmelbildung und andere Pilzerkrankungen fördert.

de.wikipedia.org

Auch Marienkäfer, die zwar gelegentlich an den Kolonien beobachtet wurden, fressen die Schildläuse nicht.

de.wikipedia.org

Die auf den Opuntien lebenden Cochenille-Schildläuse lieferten begehrte und hoch gehandelte rote Farbstoffe.

de.wikipedia.org

Da die Schildläuse am besten auf jungen Sprossen heranwuchsen, beschnitten die Farmer die Opuntien regelmäßig, um neues Wachstum anzuregen.

de.wikipedia.org