Tłumaczenia dla hasła „Schlachtvieh“ w niemiecko » polski słowniku

Schlạchtvieh <‑[e]s, bez l.mn. > RZ. r.n.

Schlachtvieh

bydło r.n. rzeźne

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Zwangsbewirtschaftung und der Mangel an Schlachtvieh ließen wegen der geringen Einnahmen nur kleine Aufbau- und Reparaturarbeiten zu.

de.wikipedia.org

Hinter der Armee sollten Herden mit Schlachtvieh folgen, das, ohne Pausen vorwärtsgetrieben, rasch abmagerte und zum beträchtlichen Teil am Straßenrand verendete.

de.wikipedia.org

Die Mitgliedschaft ist auf Inhaber landwirtschaftlicher Betriebe beschränkt, die Schlachtvieh erzeugen.

de.wikipedia.org

Sie allein hatten die Berechtigung Schlachtvieh anzukaufen, zu schlachten, es zu zerlegen und auf Scharren zu verkaufen.

de.wikipedia.org

Zu den möglichen Risiken der Verfütterung an Schlachtvieh und der Verbreitung von Krankheiten beim Menschen liegen gründliche wissenschaftliche Untersuchungen vor.

de.wikipedia.org

Als Schlachttier (auch Schlachtvieh) wird ein zur Schlachtung und für die menschliche Ernährung bestimmtes Haustier bezeichnet.

de.wikipedia.org

Proviande vereinigt unter einem Dach Produzenten, Viehhandel, Verarbeiter von Schlachtvieh, Fleisch und Schlachtnebenprodukten sowie den Detailhandel, die Importeure und Exporteure.

de.wikipedia.org

Beim Viehhof handelt es sich um einen Handelsplatz für Schlachtvieh.

de.wikipedia.org

Daneben gibt es noch Milch- und Schlachtvieh-Wirtschaft, oft im Nebenerwerb.

de.wikipedia.org

Meist handelt es sich um Untersuchungen über Märkte von Schlachtvieh, Milch und Milcherzeugnissen.

de.wikipedia.org