Tłumaczenia dla hasła „Schlusspfiff“ w niemiecko » polski słowniku

SchlụsspfiffNP <‑[e]s, ‑e> RZ. r.m. SPORT

Schlusspfiff

gwizdek r.m. końcowy

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Nach diesem Finale wurde er für zwei Monate gesperrt, weil er nach dem Schlusspfiff ein bengalisches Feuer angezündet hatte.

de.wikipedia.org

Als Begründung wurde auf die Musikkapelle auf dem Spielfeld hingewiesen, diese war jedoch auch nach dem Schlusspfiff auf dem Platz, wie auch in der Fernsehaufzeichnung zu erkennen ist.

de.wikipedia.org

Das Lied wurde immer nach dem Schlusspfiff der einzelnen Spiele gespielt.

de.wikipedia.org

Letzteres ist die Stadionhymne nach Schlusspfiff bei Heimsiegen.

de.wikipedia.org

Nach dem Schlusspfiff kannte die Begeisterung der Zuschauer über seine Leistung keine Grenzen mehr und sie trugen ihn auf den Armen über das Feld.

de.wikipedia.org

Berühmt geworden ist das Bild des deutschen Kapitäns, der nach dem Schlusspfiff mit gesenktem Kopf vom Platz schleicht.

de.wikipedia.org

Gegen zwei Feldspieler hatten die Slowenen wenig Mühe sich bis zum Schlusspfiff ein komfortables 38:34 zu erspielen.

de.wikipedia.org

In der Reserve kam er zu fünf Einsätzen, die er vom Anfang bis zum Schlusspfiff absolvierte.

de.wikipedia.org

Der Schlusspfiff löste schließlich eine große Feier im Stadion und eine massive Invasion auf dem Platz aus.

de.wikipedia.org

Als die Braves ein Tor zum Ende erzielen, wird dieses nicht anerkannt, da der Federball erst nach Schlusspfiff die Linie überquerte.

de.wikipedia.org