Tłumaczenia dla hasła „Schneeschicht“ w polsko » niemiecki słowniku

drzewa oprószone śniegiem

mit einer [feinen] Schneeschicht überzogene Bäume r.m. l.mn.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Im Winter wird dieses Teilstück gesperrt und dient als gespurte Langlaufloipe, bei der in den Tunneln eine künstliche Schneeschicht aufgetragen wird.

de.wikipedia.org

Angenommen wird zudem, dass die Gefrier- und Schmelzzyklen im Winter zunehmen und zur verstärkten Bildung von Eis- anstelle von Schneeschichten führen.

de.wikipedia.org

Deren schwere Last erhöht sich im Winter noch durch die aufliegende Schneeschicht, die zugleich als Isolationsschicht wirkt.

de.wikipedia.org

Im Sommer, wenn die Schneeschicht weggeschmolzen ist, präsentiert er sich hier als grauer Gletscher, bedeckt mit dem Geröll der Mittelmoränen sowie den von den Steilhängen abgerutschten Gesteinsbrocken.

de.wikipedia.org

Der Boden ist mit einer dicken Schneeschicht bedeckt, sodass der Präfekt sich ihnen nur mühsam nähern kann.

de.wikipedia.org

Schneeschichten von fünf bis sechs Metern sind keine Seltenheit; im Norden können sie gar 15–18 Meter betragen.

de.wikipedia.org

Eine dicke Schneeschicht ist in den Wintermonaten keine Seltenheit und die Gewässer in den Parkanlagen sowie die Weichsel können vollständig zufrieren.

de.wikipedia.org

Da auf diese Weise durch den Wind große Schneemengen zusammengetragen werden, können in kurzer Zeit dicke Triebschneedecken entstehen, die zudem nur sehr lose mit den alten Schneeschichten verbunden sind.

de.wikipedia.org

Aufgrund der vorherrschenden Wetterbedingungen zum Unfallzeitpunkt schätzten die Ermittler, dass die Tragflächen von einer Schneeschicht bedeckt waren, die möglicherweise an der Außenhaut der Maschine festgefroren sei.

de.wikipedia.org

Die Oberfläche der Insel ist im Sommer schnee- und eisfrei und im Winter von einer dünnen Schneeschicht bedeckt.

de.wikipedia.org