Tłumaczenia dla hasła „Schocktherapie“ w niemiecko » polski słowniku

Schọcktherapie <‑, ‑n> RZ. r.ż.

Schocktherapie

terapia r.ż. szokowa [lub wstrząsowa]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Schocktherapie führt eine simultane Umgestaltung aller Teilordnungen des Gesellschaftssystems und Wirtschaftssystems in der Frühphase der Transformation durch.

de.wikipedia.org

Die initiale Behandlung beschränkt sich auf steriles Abdecken der Wundfläche, die Gabe von Schmerzmitteln und eine allgemeine Schocktherapie, sofern notwendig.

de.wikipedia.org

Bei Herzstillstand wird entsprechend eine Herzmassage beziehungsweise eine Schocktherapie durchgeführt.

de.wikipedia.org

Dies funktioniert jedoch nicht nach Wunsch und der Arzt versucht es mit einer Schocktherapie.

de.wikipedia.org

Diese Steuerungskonzeption zählt – im Gegensatz etwa zu einer „Schocktherapie“ – zur Kategorie der inkrementalistischen Steuerung.

de.wikipedia.org

Diese Schocktherapie hilft, und Vater und Sohn liegen sich vor Wiedersehensfreude in den Armen.

de.wikipedia.org

Diese Art von Behandlung leitete über zu den Schocktherapien.

de.wikipedia.org

Ab 1936 wurde die Schlaftherapie von den neuen Schocktherapien verdrängt, u. a. von den Vorläufern der heutigen Elektrokonvulsionstherapie.

de.wikipedia.org

Der Mediziner befindet, dass man den Alten nur mit einer seine Gefühlswelt aufrüttelnden Schocktherapie zu den Lebenden zurückholen könne.

de.wikipedia.org

Einen sachten, staatlich gelenkten Übergang zur Marktwirtschaft zog es der sogenannten Schocktherapie vor, wie sie in anderen Transformationsstaaten zum Einsatz kam.

de.wikipedia.org