niemiecko » polski

schọcken [ˈʃɔkən] CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji

1. schocken pot. (erschrecken):

schocken
szokować [f. dk. z‑ lub za‑]

2. schocken MED.:

schocken
leczyć [elektro]wstrząsami

Schọck <‑[e]s, ‑s> [ʃɔk] RZ. r.m.

Schock (60 Stück) r.n.
kopa r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Die gesamte Mannschaft war geschockt und es folgte eine Phase schlechter Leistungen.
de.wikipedia.org
Dass Dinge passieren, die einen schocken und das selbst nach Tagen diese Wirkung nicht vorbei sei, sondern erst nach längerer Zeit.
de.wikipedia.org
Gefangene wurden im Gesicht mit elektrischen Stäben geschockt, an den Armen aufgehängt und geschlagen.
de.wikipedia.org
Jedoch wird in einer professionell durchgeführten Therapie der Patient unter keinen Umständen „geschockt“, also überraschend oder ohne sein Einverständnis mit Angstobjekten konfrontiert.
de.wikipedia.org
Von dem Gesehenen entsetzt, flüchtet er geschockt aus dem Haus und fällt in Ohnmacht.
de.wikipedia.org
Die Addams wiederum stellen genau das Gegenteil dar und sind oft geschockt und verängstigt von den Tätigkeiten ihrer Mitmenschen.
de.wikipedia.org
Das Mädchen ist zutiefst geschockt und fühlt sich fortan abgelehnt.
de.wikipedia.org
Geschockt reagierten die Mitbrüder der zum Tod verurteilten Priester: „Nicht wenig entsetzt waren wir alle und konnten es nicht glauben!
de.wikipedia.org
Geschockt fiel sie in Ohnmacht, wurde bewusstlos von Nachbarn gefunden und heimgebracht.
de.wikipedia.org
Die Kraffts reagierten wie die meisten ihrer Kollegen ungläubig und geschockt auf die Katastrophe.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "schocken" w innych językach

Definicje "schocken" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne