Tłumaczenia dla hasła „Schotter“ w niemiecko » polski słowniku

Schọtter <‑s, ‑> [ˈʃɔtɐ] RZ. r.m.

1. Schotter:

Schotter (Straßenschotter)

żwir r.m.

Schotter (Straßenschotter)

szuter r.m.

Schotter (für Gleisbau)

tłuczeń r.m.

2. Schotter (Flussgeröll):

Schotter

żwir r.m. rzeczny

3. Schotter pot. (Geld):

Schotter

szmal r.m. pot.

Schotter

kupa r.ż. szmalu pot.

schọttern [ˈʃɔtɐn] CZ. cz. przech.

schottern

szutrować

schottern

posypywać [lub wysypywać] żwirem

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Das Gebiet wurde großflächig mit Schotter aufgeschüttet, um künftigen Hochwassern vorzubeugen.

de.wikipedia.org

Unklar ist jedoch, ob der abgeleitete Bach im Schotter der Spittelau versiegte oder für den Betrieb des Maschinenhaus genutzt wurde.

de.wikipedia.org

Die Nachkommen betrieben zunächst Forstwirtschaft und bauten nach der Kraftwerkserrichtung Schotter ab.

de.wikipedia.org

60 % Asphalt oder Beton, ansonsten loser Untergrund, zumeist Schotter) durchgeführt.

de.wikipedia.org

Die beiden Schotter oberhalb stammen aus der nächstjüngeren Riß– bzw. jüngsten Würmeiszeit.

de.wikipedia.org

Zuerst erfolgte die Gewinnung von Eisenerz und Schotter, später wandelte der Abbau der großen Braunkohlenlager den Ort völlig.

de.wikipedia.org

Ausnahme bildet der Gleisbau, da der Schotter ohne Umschlag direkt bis an die Baustelle auf der Schiene transportiert werden kann.

de.wikipedia.org

Die niedrige Bauhöhe ließ auch kein konventionelles Gleisbett mit Schwellen und Schotter zu, die Schienen wurden direkt ohne Schwellen in der Betonbahn verschraubt.

de.wikipedia.org

Sie wächst häufig entlang von Bächen und in Schluchten, auf lehmigen oder trockenen Schotter-Böden.

de.wikipedia.org

Nach Entfernen der Gleise bestand der Boden in dieser Halle zum größten Teil aus Schotter, woraus sich der Spitzname 'Wüste' ableiten lässt.

de.wikipedia.org