Tłumaczenia dla hasła „Schulgeld“ w niemiecko » polski słowniku

Schu̱lgeld <‑[e]s, bez l.mn. > RZ. r.n.

Schulgeld

czesne r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Seit dem Jahr 1840 wurde das Schulgeld von der Gemeindekasse übernommen.

de.wikipedia.org

Nach Abschluss der Volksschule 1889, ein Besuch des Gymnasiums blieb ihm aufgrund des zu hohen Schulgeldes verwehrt, erlernte er den Beruf des Schreiners.

de.wikipedia.org

1951 wurde das Schulgeld für alle Schüler abgeschafft.

de.wikipedia.org

Über eine soziale Staffelung des Schulgeldes wird derzeit diskutiert.

de.wikipedia.org

Als der Vater 1933 durch die Nationalsozialisten in Ungnade gefallen und arbeitslos war, konnte er das Schulgeld nicht aufbringen.

de.wikipedia.org

Diese unterscheiden sich in der Höhe des Schulgeldes und der Qualität des Unterrichts erheblich.

de.wikipedia.org

Die Schule finanzierte sich nicht ausschließlich über Schulgelder, sondern erhielt auch städtische Zuschüsse.

de.wikipedia.org

Die meisten Schulen in freier Trägerschaft erheben ein von den Eltern zu zahlendes Schulgeld, weil der Staat diese Schulen nur teilweise finanziert.

de.wikipedia.org

Aufgrund des zu hohen Schulgeldes kamen im Jahr 1933 zu wenige Anmeldungen zustande, weswegen die Schule geschlossen wurde.

de.wikipedia.org

Der täglich steigende Brückenzoll und das Schulgeld entwickelten sich zunehmend zu einem finanziellen Problem.

de.wikipedia.org