Tłumaczenia dla hasła „Schulleiter“ w niemiecko » polski słowniku

Schu̱lleiter(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> RZ. r.m.(r.ż.)

Schulleiter(in)

dyrektor(ka) r.m.(r.ż.) szkoły

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Eine chronologische Übersicht über alle Schulleiter der Schule seit 1919.

de.wikipedia.org

Mit 45 Jahren hatte der die längste Amtsperiode aller namentlich bekannten Schulleiter.

de.wikipedia.org

Er sieht die Bildungsmisere als Ergebnis fehlender Führung durch die Schulleiter und Lehrer und nicht nur als Resultat mangelnder Strukturänderungen oder fehlender Reformen.

de.wikipedia.org

Der Verfasser der Kreuzworträtsel, im Hauptberuf Schulleiter, wurde deshalb zunächst vom Geheimdienst verdächtigt und vernommen, die Synchronizität von Rätselbegriff und Militäroperation aber als Zufall betrachtet.

de.wikipedia.org

Hier war er von 1956 bis 1959 Schulleiter und Krankenhausseelsorger.

de.wikipedia.org

Bis heute wird die Frage, ob Schulleiter zweisprachiger Schulen eine zweisprachige Qualifikation vorweisen müssen, kontrovers diskutiert.

de.wikipedia.org

Zum Führen gehöre auch das Kontrollieren der Lehrer durch den Schulleiter: „Führen heißt leiten, planen, koordinieren, delegieren und kontrollieren.

de.wikipedia.org

Schon nach wenigen Jahren wurde er Vertreter des Schulleiters.

de.wikipedia.org

Seit der Gründung hatte die heutige Gesamtschule drei Schulleiter (Stand 2019).

de.wikipedia.org

Er übernahm seit 1979 den Posten eines stellvertretenden Schulleiters und später den eines Schulleiters.

de.wikipedia.org