Tłumaczenia dla hasła „Schwarzpappel“ w niemiecko » polski słowniku

Schwarzpappel RZ.

Hasło od użytkownika

Schwarzpappel r.ż. BOT.

topola czarna r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Uferböschungen der Blies säumen Schwarzpappeln, Weiden und bisweilen Schwarzerlenwälder.

de.wikipedia.org

Weniger häufig vertreten sind biologisch wertvolle Bestände von Roteiche und Schwarzerle sowie Lärche, Schwarzpappel, Spitzahorn und Platane.

de.wikipedia.org

Im Kopfbereich des Grabherrn lag ein bronzebeschlagener Köcher aus dem Wurzelholz der Schwarzpappel, in dem sich 14 Pfeile befanden, außerdem ein Messer mit geschnitzter Holzscheide.

de.wikipedia.org

Dabei handelt es sich aber in der Regel um Hybridpappeln, die durch Bastardisierung der Schwarzpappel mit amerikanischen Pappelarten erzeugt worden sind.

de.wikipedia.org

So sollte der den Pinien ähnliche Wuchs der Schwarzkiefer zusammen mit den Schwarzpappeln eine mediterrane Atmosphäre schaffen und das umliegende Ackerland optisch aufwerten (…)“.

de.wikipedia.org

Hier befinden sich Reste des einstigen Tideauwaldes mit Silberweide, Schwarzpappel und Esche.

de.wikipedia.org

Am östlichen und nördlichen Ufer waren Wiesen mit einzelnen Schwarzkiefern und Schwarzpappeln, am westlichen Ufer ein Laubengang aus Hainbuchen angelegt.

de.wikipedia.org

Im Schutzgebiet finden sich sowohl Weichholzauen mit den für diese Landschaft charakteristischen knorrigen Kopfweiden und Schwarzpappeln als auch Hartholzauen mit Eichen, Ulmen und Eschen.

de.wikipedia.org

Viele Arten wie die Schwarzpappel sind gegen Überflutung und auch Überschlickung tolerant, während Trockenheit oft schlecht vertragen wird.

de.wikipedia.org

Im Gemeindegebiet befindet sich eine unter Naturschutz stehende Schwarzpappel.

de.wikipedia.org