Tłumaczenia dla hasła „Selbsterfahrung“ w niemiecko » polski słowniku

Sẹlbsterfahrung <‑, bez l.mn. > RZ. r.ż. PSYCH.

Selbsterfahrung

samopoznanie r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der Leib ist die eigene Natur, insofern sie in Selbsterfahrung gegeben ist; der Körper ist die eigene Natur, insofern sie in Fremderfahrung gegeben ist.

de.wikipedia.org

Sie verfügte über mehr als 40 Jahre an gesammelter Erfahrung als Gruppenleiterin und konzipierte darauf basierend die Methoden der nach ihr benannten körperorientierten Selbsterfahrung.

de.wikipedia.org

Auch im Rahmen von Ausbildungen zum Coach wird Selbsterfahrung gelehrt.

de.wikipedia.org

Es handelt von einer alptraumhaften Wanderung, die zur psychologischen Selbsterfahrung des Protagonisten führt.

de.wikipedia.org

Eine solche Innenweltreise ohne vorgegebenes Thema beinhaltet aus Sicht der Synergetik-Therapie immer Selbsterfahrung und somit eine Lebenskompetenzerhöhung und könne demnach zur unspezifischen Selbstheilung führen.

de.wikipedia.org

Diese funktionale Vorstellung des Ich ist sowohl von einer Seele als auch von der empirischen Selbsterfahrung zu unterscheiden.

de.wikipedia.org

Das österreichische Psychotherapiegesetz sieht mindestens 200 Stunden Selbsterfahrung vor; die analytischen Vereinigungen verlangen jedoch weit mehr.

de.wikipedia.org

Es lässt dem Teilnehmer völlige Freiheit zur eigenen Selbsterfahrung.

de.wikipedia.org

Es wird weniger dem Zufall und den Selbstheilungskräften überlassen (was der Ebene von Selbsterfahrung entspricht), sondern der Protagonist wird in einen Veränderungsprozess gelenkt.

de.wikipedia.org

Jede Begegnung wird so zu einer neuen Selbsterfahrung, die wiederum das Bewusstsein verändert.

de.wikipedia.org