Tłumaczenia dla hasła „Selbsterhaltungstrieb“ w niemiecko » polski słowniku

Sẹlbsterhaltungstrieb <‑[e]s, ‑e> RZ. r.m.

Selbsterhaltungstrieb

instynkt r.m. samozachowawczy

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Viele Soldaten zeigten im Angesicht unendlicher Leibes- und Lebensgefahren an der Ost- und Westfront vor allem aus Selbsterhaltungstrieb hohe Einsatzbereitschaft und Kameradschaft.

de.wikipedia.org

Diese Aspekte müssen nicht willentlich, moralisch, politisch, idealistisch oder normativ begründet, sondern können auch Ausdruck eines natürlichen Selbsterhaltungstriebs oder Altruismus sein, der oft durch Rücksicht auf andere gekennzeichnet ist.

de.wikipedia.org

Die Natur habe dem Menschen einen ursprünglichen Verheimlichungs- und Verstellungsinstinkt mitgegeben, der dem allgemeinen Selbsterhaltungstrieb zu Hilfe kommt.

de.wikipedia.org

Das eigene Wohlergehen, die Erfahrungen und der Selbsterhaltungstrieb werden ignoriert.

de.wikipedia.org

Der Selbsterhaltungstrieb und der (Über-)Lebenswille wirken mäßigend in der Gegenrichtung.

de.wikipedia.org

Auch im Völkerrecht wird die Flucht als Folge des natürlichen Selbsterhaltungstriebes betrachtet und in gewisser Weise legitimiert.

de.wikipedia.org

Die Bezeichnung Selbsterhaltungstrieb ist eine Bezeichnung für die Beobachtung, dass ein Lebewesen oder eine Gruppe von Lebewesen, in einer bestimmten Situation oder allgemein, zu überleben versucht.

de.wikipedia.org

Als Steuerungsinstrumente gefahrenträchtigen Verhaltens und Warnimpulsgeber stellen die beherrschten nicht krankhaften Angstformen eine unverzichtbare Grundausstattung im Rahmen des funktionierenden Selbsterhaltungstriebs dar.

de.wikipedia.org

Der Eros strebt danach, immer größere Einheiten zu bilden; zu ihm gehören die Sexualtriebe und die Selbsterhaltungstriebe.

de.wikipedia.org

Er sah die Ursache der Erkrankung im inneren Konflikt des Soldaten zwischen Selbsterhaltungstrieb und Herdentrieb.

de.wikipedia.org