Tłumaczenia dla hasła „Selbstfindung“ w niemiecko » polski słowniku

Sẹlbstfindung <‑, bez l.mn. > RZ. r.ż. podn.

Selbstfindung

odnalezienie r.n. samego siebie

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Essentielle Lebenskrisen, die schwierige Selbstfindung, die Phase nach der Schule, Frauenthemen, Beziehungsfragen, Alte und Junge, solche gesamtgesellschaftlich-politische relevanten Fragen bewegen die Künstlerin.

de.wikipedia.org

Seine Themen beziehen sich auf Kreativität, Wahrnehmung, die Beziehung zwischen Kunst, Wissenschaft und Wirtschaft und Selbstfindung.

de.wikipedia.org

Thematisch handeln die Lieder vor allem von Liebe und Partnerschaft sowie von Selbstfindung.

de.wikipedia.org

Als weniger spezielle Form der Ratgeber können Werke gelten, die Positives Denken, Selbstfindung, Selbstmanagement und Selbstverwirklichung sowie die Wege dahin propagieren.

de.wikipedia.org

Rezensenten zufolge thematisiere das Album eine spirituelle Suche und Selbstfindung.

de.wikipedia.org

Seine Selbstfindung erreicht er jedoch immer nur kurzzeitig, sie kann nicht von Dauer sein und beginnt daher immer wieder am Ausgangspunkt.

de.wikipedia.org

Der Roman berührt die Thematik der Selbstfindung eines Menschen aus dem Osten in der heutigen Realität des westlichen Lebens.

de.wikipedia.org

Themen sind Identität und Selbstfindung, Sexualität und Geschlechterrollen, Hoffnung und Tod.

de.wikipedia.org

Aber er spürt, dass er diesen riskanten Weg gehen muss, wenn er die Chance zur Lösung der Fesseln und zur Selbstfindung haben soll.

de.wikipedia.org

Hierdurch geht jedoch ein wichtiger Schritt zur Selbstfindung verloren, da die Gedanken auf diesem Weg nicht fruchten und zu neuen Ideen führen können.

de.wikipedia.org