Tłumaczenia dla hasła „Setup“ w niemiecko » polski słowniku

Setup <‑[s], ‑s> RZ. r.n. INF.

Setup

konfiguracja r.ż.

Setup

setup r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Dementsprechend werden selbst Eingriffe des Publikums in das Setup unter bestimmten Bedingungen als „interaktives Element“ akzeptiert.

de.wikipedia.org

Kennzeichnend für das Projekt ist die Arbeit als Duo, wobei das Setup für Auftritte um Livemusiker ergänzt wird.

de.wikipedia.org

Zu berücksichtigende Rahmenbedingungen sind vor allem das Setup und der Grip sowie die Strecken- und Wetterverhältnisse, wie etwa Nässe, Trockenheit und Temperatur.

de.wikipedia.org

11 Endstufen hingegen sind beispielsweise für ein 7.1.4-Setup notwendig, wobei die letzte Ziffer die Zahl der Deckenlautsprecher angibt.

de.wikipedia.org

Insgesamt habe der Film ein dummes Setup und sei durchaus vorhersehbar, er sei aber trotzdem überraschend effektiv und insgesamt solide Unterhaltung.

de.wikipedia.org

Das BeeGFS nutzt init scripts zum einfachen Setup und Start, man kann aber auch ein grafisches Interface, die Java-basierte GUI (AdMon für "Administration & Monitoring") nutzen.

de.wikipedia.org

Dabei werden die sonst üppigen Setup-Möglichkeiten auf diejenigen beschränkt, auf die man im wirklichen Leben ohne komplizierte Umbauten Zugriff hat.

de.wikipedia.org

Grund hierfür ist vor allen Dingen das sehr komplexe Setup, das für diese Art der Speichervirtualisierung notwendig war.

de.wikipedia.org

Im Training kann der Spieler den Renningenieur Veränderungen am Wagen-Setup vornehmen lassen.

de.wikipedia.org

Der Fingerabdrucksensor wurde wie beim S9 & S9 + unter das Kamera-Setup verschoben.

de.wikipedia.org