Tłumaczenia dla hasła „Sicherheitsvorschrift“ w niemiecko » polski słowniku

Sịcherheitsvorschrift <‑, ‑en> RZ. r.ż.

Sicherheitsvorschrift

przepis r.m. dotyczący bezpieczeństwa

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Auch hier wird die Auslegung der Exzenterschneckenpumpe anhand der Fördermedieneigenschaften durchgeführt, es müssen häufig zusätzliche Sicherheitsvorschriften (z. B. Ex-Bereich) beachtet werden.

de.wikipedia.org

Manche Hersteller drohen mit Klagen, die Sicherheitsvorschriften werden verschärft.

de.wikipedia.org

Aufgrund von Sicherheitsvorschriften ist es zurzeit nicht öffentlich zugänglich, wird aber vom Eigentümer in seiner Substanz erhalten.

de.wikipedia.org

Das alte Gebäude aus den 1950er Jahren musste weichen, hätte es doch aufgrund neuer Sicherheitsvorschriften komplett umgebaut werden müssen.

de.wikipedia.org

Das Vorhandensein der Sprengköpfe fiel erst im Nachhinein auf, so dass klar war, dass mehrere Sicherheitsvorschriften für den Umgang mit Nuklearsprengköpfen verletzt worden waren.

de.wikipedia.org

Es stellte sich bald eine Laxheit im Umgang mit Sicherheitsvorschriften heraus.

de.wikipedia.org

Nach Ermittlungen des Eisenbahn-Bundesamts kam es während der Arbeiten zu Verstößen gegen Sicherheitsvorschriften.

de.wikipedia.org

Sportbootfahrern teilen sie gegebenenfalls den Liegeplatz zu und achten auf die Einhaltung aller Sicherheitsvorschriften (Tragen von Rettungswesten, Vertäuung an den Schwimmern).

de.wikipedia.org

Aufgrund neuer Sicherheitsvorschriften wird der Tunnel mit einem parallel laufenden durchgehenden Notausgang ergänzt.

de.wikipedia.org

Die Einhaltung aller Sicherheitsvorschriften und die Verwendung der gegebenen Sicherheitsvorrichtungen (z. B. Blattabdeckung, Spaltkeil, Schiebestock, Zuführhilfen) sind unbedingt erforderlich.

de.wikipedia.org