Tłumaczenia dla hasła „Sinneswandel“ w niemiecko » polski słowniku

Sịnneswandel <‑s, bez l.mn. > RZ. r.m.

Sinneswandel

zmiana r.ż. nastawienia [lub poglądów]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Bei einer Ansprache wurde sie dort jedoch ausgepfiffen, da die Demonstranten ihr den Sinneswandel nicht recht abnehmen wollten.

de.wikipedia.org

Einige außenpolitische Beobachter kommentierten den parlamentarischen Beschluss kritisch und sprachen von einem "nicht nachvollziehbaren Sinneswandel".

de.wikipedia.org

Als sich sein plötzlicher Sinneswandel in den Medien bemerkbar macht, lenkt er unfreiwillig wieder die Aufmerksamkeit der Forscher auf seine Familie.

de.wikipedia.org

Allerdings ist er zuversichtlich, denn er hat bereits erste Anzeichen eines Sinneswandels festgestellt.

de.wikipedia.org

Mittlerweile hat auch in der Stadtverwaltung ein Sinneswandel eingesetzt.

de.wikipedia.org

Sie macht sich wenig Gedanken darüber, wie die anderen Götter ihren Sinneswandel aufnehmen werden.

de.wikipedia.org

Selbst der Pharisäer ist beeindruckt von ihrem Sinneswandel, doch glaubt er nicht, dass sie nach einem so langen sündhaften Leben dauerhaft bußfertig sein könne.

de.wikipedia.org

Es kann fehlen, wenn der Erblasser Zuwendungen erheblicher Vermögenswerte in erster Linie auf Grund eines auf Korrektur der Verfügung von Todes wegen gerichteten Sinneswandels vornimmt.

de.wikipedia.org

Nichts ahnend vom Sinneswandel der Hirtin, wurde diese vom Dorfvolk für ihren vermeintlichen schlauen Plan, den Despoten in Sicherheit zu wiegen und einzulullen, gefeiert.

de.wikipedia.org

In einem plötzlichen Sinneswandel will sie dem Sohn das Königreich übergeben.

de.wikipedia.org