Tłumaczenia dla hasła „Siphon“ w niemiecko » polski słowniku

Siphon <‑s, ‑s> [zi​ˈfõː, ˈziːfõ] RZ. r.m.

Siphon

syfon r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

An das Spundloch schließt ein Siphon an, der zwei Auslässe besitzt: durch den oberen wird die Schlacke in einen Aufnahmebehälter abgeleitet.

de.wikipedia.org

Sie können sich sowohl mit Hilfe ihrer Flossen als auch durch Rückstoß aus ihrem Siphon fortbewegen.

de.wikipedia.org

Die Verwendung eines Siphon hat jedoch den Vorteil, dass bei Versagen der Zuflussregelung eine Überfüllung des Speisewasserbehälters nicht auftreten kann.

de.wikipedia.org

Sie enthalten je nach Bauform einen Schwimmer, eine flüssigkeitsdurchlässige Membran oder eine spezielle Sperrflüssigkeit, die innerhalb des Siphons konstruktiv zurückgehalten wird.

de.wikipedia.org

Als Siphon wird bei Insekten ein Atemrohr bezeichnet, das unter Wasser als Schnorchel verwendet wird.

de.wikipedia.org

Dieser Siphon wurde ca. 20 m bis zu einer Tiefe von 7 m ausgeleint.

de.wikipedia.org

Der Kanal, der Schmelzwanne und Arbeitswanne verbindet, wird Durchlass genannt und arbeitet nach dem Siphon&shy;prinzip.

de.wikipedia.org

Um den fünften Siphon zu überwinden, ist eine Tauchausrüstung (Drucklufttauchgerät) notwendig.

de.wikipedia.org

Beide Höhlensysteme sind durch einen Siphon hydrologisch miteinander verbunden.

de.wikipedia.org

Beim Siphon befindet sich ein zweiter Ein- bzw. Ausgang.

de.wikipedia.org