Tłumaczenia dla hasła „Sommersonnenwende“ w niemiecko » polski słowniku

Sọmmersonnenwende <‑, ‑n> RZ. r.ż.

Sommersonnenwende

przesilenie r.n. letnie

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Auch zur Sommersonnenwende werden Feuer abgebrannt, um den längsten Tag des Jahres zu feiern.

de.wikipedia.org

Den ersten Anlass für einen öffentlichen Aufmarsch bot die Sommersonnenwende 1933.

de.wikipedia.org

Nicht zuletzt, da sich die Finsternis kurz vor der Sommersonnenwende ereignet, liegt das Sichtbarkeitsgebiet so weit nördlich.

de.wikipedia.org

Wegen der zeitlichen Nähe zur Sommersonnenwende bleibt der Halbschatten des Mondes weit weg vom Äquator.

de.wikipedia.org

Die Messungen erfolgten gleichzeitig am Tag der Sommersonnenwende.

de.wikipedia.org

Dieser Tag ist somit in der nördlichen Erdhälfte der längste Tag des Jahres, die Sommersonnenwende.

de.wikipedia.org

Die Uhr ließ sich nur für die Sommersonnenwende einrichten (grundsätzlich wären zwei beliebige Tage zwischen den Sonnenwenden ohne prinzipiellen Fehler möglich gewesen).

de.wikipedia.org

Die Messung der Sonnenhöhe über dem Horizont wurde mit diesen Geräten mittags am Tag der Sommersonnenwende durchgeführt.

de.wikipedia.org

Die Sonne steigt mittags zur Sommersonnenwende auf maximal 33°.

de.wikipedia.org

Er (bzw. sie) wurde vor allem während der Sommersonnenwende und der Wintersonnenwende angebetet.

de.wikipedia.org