Tłumaczenia dla hasła „Spätlese“ w niemiecko » polski słowniku

Spä̱tlese <‑, ‑n> RZ. r.ż.

1. Spätlese (Weinlese):

Spätlese

późne winobranie r.n.

2. Spätlese (Wein):

Spätlese

wino r.n. z późnego winobrania

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Neuerdings werden Versuche mit dem Ausbau im Barrique sowie mit Spätlesen gemacht.

de.wikipedia.org

Die letzteren werden wiederum in Kabinettweine, Spätlese und Auslese eingeteilt.

de.wikipedia.org

Kabinette und Spätlesen können sich im Keller mehrere Jahrzehnte lang entwickeln, vor allem wenn sie halbtrocken oder mit deutlicher Restsüße ausgebaut wurden.

de.wikipedia.org

Eingeladen worden war zu dieser Tagung unter dem Motto „Demokratie Spätlese“.

de.wikipedia.org

Später trat sie in dem Ein-Personen-Stück Spätlese auf.

de.wikipedia.org

Aufgegriffen wird die Geschichte der Entdeckung der Spätlese.

de.wikipedia.org

Jährlich werden in dieser Lage rund 10.000 Flaschen Riesling erzeugt, der meist trocken ausgebaut wird und in guten Jahren Spätlese-Qualität erreicht.

de.wikipedia.org

Durch dieses für den Weinbau epochale Ereignis war die Spätlese entdeckt und mit ihr die Tatsache, dass Wein aus edelfaulen Trauben von besonderer Güte sein kann.

de.wikipedia.org

Häufig werden aus verschiedenen Rebsorten Auslese- und Spätlese-Qualitäten angebaut, in vielen Jahren gar Beerenauslesen, Trockenbeerenauslesen und Eisweine.

de.wikipedia.org

Neben dem einfachen Qualitätswein sind auch Prädikatsstufen wie Kabinett und Spätlese vertreten.

de.wikipedia.org