Tłumaczenia dla hasła „Spektakel“ w niemiecko » polski słowniku

Spekta̱kel¹ <‑s, ‑> [ʃpɛk​ˈtaːkəl] RZ. r.m. l.mn. selten pot.

1. Spektakel (Lärm):

Spektakel

rumor r.m.

Spektakel

zgiełk r.m.

2. Spektakel (Aufregung, Szene):

Spektakel

scena r.ż.

Spektakel

awantura r.ż.

Spekta̱kel² <‑s, ‑> [ʃpɛk​ˈtaːkəl] RZ. r.n. (Schauspiel)

Spektakel

spektakl r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Pro Schule dauert das Spektakel in etwa eine Stunde.

de.wikipedia.org

60 Prozent der Bürger von Sturgis waren bei einer Befragung gegen die Abhaltung des weltgrößten Biker-Spektakels.

de.wikipedia.org

Das Spektakel wird als Fest der Erneuerung verstanden und ist ausschließlich Männern vorbehalten.

de.wikipedia.org

Die Gerichtsverhandlung läuft wie ein gut organisiertes Spektakel.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2016 wurde der Studio Tour um das 3D-Action-Spektakel Fast & Furios – Supercharged erweitert.

de.wikipedia.org

Nach dem Spektakel mit Staunen und Beifallsrufen verlassen die Gäste die Bühne.

de.wikipedia.org

Das Spektakel gefiel so gut, dass die Beleuchtung zwei Wochen später wiederholt wurde.

de.wikipedia.org

Dies entsprach den Wünschen des damaligen Publikums, das sich während der Aufbruchstimmung der 1920er-Jahre nach heiterem Spektakel sehnte.

de.wikipedia.org

Dieser beendet schließlich das unwürdige Spektakel, indem er auf dem Eis einen Striptease hinlegt.

de.wikipedia.org

Dieses „Überkochen“ bietet ein regelmäßiges Spektakel für Einheimische und Touristen.

de.wikipedia.org