Tłumaczenia dla hasła „Speisesalz“ w niemiecko » polski słowniku

Spe̱i̱sesalz <‑es, ‑e> RZ. r.n.

Speisesalz

sól r.ż. kuchenna [lub jadalna]

jodiertes Speisesalz

jodowana sól jadalna

Przykładowe zdania ze słowem Speisesalz

jodiertes Speisesalz

jodowana sól jadalna

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Bei Angaben zum Durchschnittsverbrauch pro Person muss berücksichtigt werden, dass etwa die Hälfte des verwendeten Speisesalzes verloren geht, zum Beispiel durch Kochwasser oder Speiseabfälle.

de.wikipedia.org

Nur ein kleiner Teil des Natriumchlorids wird zu elementarem Natrium weiterverarbeitet, der größte Teil wird als Speisesalz oder für die Herstellung anderer Natriumverbindungen verwendet.

de.wikipedia.org

Die wichtigste Maßnahme zur Prävention einer Jodmangelstruma besteht in der generellen Verwendung von iodiertem Speisesalz.

de.wikipedia.org

Ausgeschieden wird Calcium über den Urin, wobei unter anderem eine hohe Zufuhr von Proteinen, Speisesalz, Kaffee oder Alkohol die Calciumausscheidung erhöht.

de.wikipedia.org

Es ist als Speisesalz für den menschlichen Verbrauch bestimmt.

de.wikipedia.org

Der tägliche Salzbedarf eines Menschen beträgt je nach Individuum und klimatischem Umfeld zwischen mindestens 3 bis 6 Gramm und höchstens 16 bis 20 Gramm Speisesalz.

de.wikipedia.org

Weitere Inhaltsstoffe sind Speisesalz, Palmöl und verschiedene Gewürzextrakte.

de.wikipedia.org

Das weiße Salz wird direkt als Speisesalz vertrieben, es ist transparent und kristallin.

de.wikipedia.org

Durch den Transport des Speisesalzes und den Handel (siehe Salzhandel, Salzmonopol, Salzsteuer) wurden viele Städte zu reichen Metropolen.

de.wikipedia.org

Das Speisesalz wurde im Mittelalter auch zur äußerlichen Behandlung von Geschwüren und Wunden benutzt, da es hier als zusammenziehend, reinigend und lindernd galt.

de.wikipedia.org