Tłumaczenia dla hasła „Spelze“ w polsko » niemiecki słowniku

plewa

Spelze r.ż.

plewa

Spelze r.ż.

plewka

Spelze r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Da Weizen keine Spelze besitzt und daher im Läuterbottich der Brauerei keine nennenswerte Treberschicht bildet, wird für Weizenbier meist nur ein Anteil bis maximal 60 Prozent Weizenmalz verwendet.

de.wikipedia.org

Die Ährchen sind zweiblütig, wobei die untere Blüte auf die äußere Spelze reduziert ist.

de.wikipedia.org

Sobald es zu einer Infektion der Ähre kommt bildet sich ein Pilzgeflecht auf der Innenseite der Spelze und dem Fruchtknoten.

de.wikipedia.org

Dabei entspricht die Spelze dem Unterblatt, die Granne wird meist als der Blattspreite homolog betrachtet.

de.wikipedia.org

Sie bietet außer dem reinen Mahlen des Mehls auch Werke zum Trennen von Kern und Spelze sowie zum Schroten.

de.wikipedia.org

Der reife Schlauch ist etwa so lang oder bis um die Hälfte länger als die dazugehörige Spelze und ragt schräg bis gerade zwischen den Spelzen hervor.

de.wikipedia.org

An der untersten Spelze der Ährchen bildet sich gelegentlich ein Achselspross, welcher sich durch sein Eigengewicht abwärts neigt und bei Bodenkontakt bewurzelt.

de.wikipedia.org

Die unterste Spelze ist stängelumfassend und nicht anders gestaltet als die übrigen.

de.wikipedia.org

Diese Haferart wird als nackt bezeichnet, weil die Spelze beim Dreschen vollständig abfällt.

de.wikipedia.org

Bei diesem Vorgang dient die Spelze als natürlicher Filter.

de.wikipedia.org