Tłumaczenia dla hasła „Stöckelschuh“ w niemiecko » polski słowniku

Stọ̈ckelschuh <‑[e]s, ‑e> RZ. r.m.

Stöckelschuh

but r.m. na szpilce

Stöckelschuhe

szpilki l.mn.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Es sind die Verstädterten, Naturabgelösten, die Asphaltmenschen, die Kaffeehausliteraten, die Nurintellektuellen oder die Herzverfetteten; es ist auch ein bestimmter Typus von Damen mit Stöckelschuhen, rot gefärbten Lippen.

de.wikipedia.org

Die Femlins sind fast nackt und tragen nur schwarze Stöckelschuhe, armlange Handschuhe und blickdichte halterlose beinlange Strümpfe.

de.wikipedia.org

Das Intro besteht aus dem Geräusch von Stöckelschuhen auf hartem Boden, einer sich öffnenden knarrenden Tür und dann einsetzender Synthesizermusik mit verzerrten Stimmen.

de.wikipedia.org

In den 1930er Jahren gehörte ein langer Handschuh zum Charlestonkleid ebenso wie die Zigarettenspitze und hohe Stöckelschuhe.

de.wikipedia.org

Zuweilen erscheint sie sogar in Stöckelschuhen am Tatort, wenn die Situation es erfordert.

de.wikipedia.org

Die Frau trägt Stöckelschuhe aus Holz.

de.wikipedia.org

Am Tatort angekommen, kritisiert er ihr unangemessenes Outfit mit Stöckelschuhen und Minirock.

de.wikipedia.org

Als sie in ihrer ersten Szene auf Stöckelschuhen den Bahnsteig entlang eilt, wird ihr lasziver Hüftschwung von hinten gefilmt.

de.wikipedia.org

Das Gebäude bildet die Form eines Stöckelschuhs nach.

de.wikipedia.org

Dabei sticht sie der Kreatur mit einem Stöckelschuh ins Auge, was diese aber nicht an weiteren Aktivitäten hindert.

de.wikipedia.org