Tłumaczenia dla hasła „Staatsgeheimnis“ w niemiecko » polski słowniku

Sta̱a̱tsgeheimnis <‑ses, ‑se> RZ. r.n.

Staatsgeheimnis

tajemnica r.ż. państwowa

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Quellen erhalten von ihrem Führungsoffizier ihre Aufträge, meist die Beschaffung von besonders schutzwürdiger Informationen wie Verschlusssachen oder anderer Staatsgeheimnisse.

de.wikipedia.org

Als Hintergrund dient zudem das Staatsgeheimnis, dass die bundesdeutsche Regierung Plutonium heimlich produziert und in jenem Atomkraftwerk gelagert hat.

de.wikipedia.org

Umgekehrt können auch nicht Eingestuftes ein Staatsgeheimnis sein.

de.wikipedia.org

Die Anklage gegen ihn wegen Verrats von Staatsgeheimnissen sorgte weltweit für Aufregung.

de.wikipedia.org

Nach offiziellen Angaben könnte das Internet dazu genutzt werden, um Staatsgeheimnisse zu erfahren und die Staatssicherheit zu gefährden.

de.wikipedia.org

Seine Festnahme basierte auf der Beschuldigung, Staatsgeheimnisse an fremde Mächte verraten zu haben.

de.wikipedia.org

Ihm werden in dem Verfahren die Annahme von Bestechungsgeldern, die Bevorteilung von Freunden und die illegale Aneignung von Staatsgeheimnissen vorgeworfen.

de.wikipedia.org

2 dieser Bestimmung unter anderem Tatsachen, die gegen die freiheitlich-demokratische Grundordnung verstoßen, keine Staatsgeheimnisse.

de.wikipedia.org

Zuletzt verriet er Staatsgeheimnisse auch an den italienischen und französischen Geheimdienst.

de.wikipedia.org

Die strafrechtliche Definition ist unabhängig von der Einstufung als Verschlusssache, d. h. nicht jeder Inhalt einer Verschlusssache muss ein Staatsgeheimnis im Sinne des Strafgesetzbuches sein.

de.wikipedia.org