Tłumaczenia dla hasła „Stadthalle“ w niemiecko » polski słowniku

Stạdthalle <‑, ‑n> RZ. r.ż.

Stadthalle

hala r.ż. miejska

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Geplant war innerhalb eines Jahres die neue Stadthalle fertigzustellen.

de.wikipedia.org

Als Mitte der 1990er Jahre die Absicht bekannt wurde, die Stadthallen für den Neubau eines Einkaufszentrums abzubrechen, wurden diese Pläne von verschiedenen Seiten kritisiert.

de.wikipedia.org

Unmittelbar neben dem Schloss befindet sich die ehemalige Reitbahn, ein barockes Gebäude von 1724, dass einstmals als überdachter Turnierplatz diente und heute die Stadthalle beherbergt.

de.wikipedia.org

Die meisten Gebäude des Stadtparks (u. a. die Stadthalle) wurden durch Bombenangriffe zerstört.

de.wikipedia.org

Auf der Süd- und Westseite der Stadthalle schließt sich der Stadtpark an.

de.wikipedia.org

Gegenüber dem Betonbau der Stadthalle sollte jedoch die andere Wertigkeit der Konferenznutzung sich durchaus zeigen.

de.wikipedia.org

Die Stadthalle ist ein Mehrzweck-Veranstaltungszentrum, das mit seinen flexiblen Räumlichkeiten für Kongresse, Seminare, Tagungen und kulturelle Veranstaltungen genutzt wird.

de.wikipedia.org

Auch wurden in seiner Amtszeit zwei große Bauprojekte in der Stadt realisiert: Das Stadttheater und die Stadthalle.

de.wikipedia.org

Brunschwig in der Gasse lag hinter der Stadtmauer, wo heute die Stadthalle steht.

de.wikipedia.org

1945 diente die Stadthalle als Notunterkunft für Flüchtlinge und wurde in den 1950er Jahren zunächst als Haus der Jugend und später als Kreiskulturhaus genutzt.

de.wikipedia.org