Tłumaczenia dla hasła „Stake“ w niemiecko » polski słowniku

Sta̱ke <‑, ‑n> [ˈʃtaːkə] RZ. r.ż. połnocnoniem.

Stake

żerdź r.ż.

sta̱ken [ˈʃtaːkən] CZ. cz. przech. połnocnoniem.

staken

odpychać żerdzią

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Lehmwickel bestehen aus grob behauenen Hölzern, die Staken, Stakhölzer oder Knüppel genannt werden.

de.wikipedia.org

Staken können nach ihrer Fixierung im Boden auch zur Fixierung eines Bootes auf einem Gewässer dienen.

de.wikipedia.org

Alle Fahrgestelle waren als Express-Pritschenwagen oder als Stake Trucks mit Ladebalken zur Ladungssicherung erhältlich.

de.wikipedia.org

Das Floß wurde mit einem Staken mit Hilfe der Strömung zum anderen Ufer getrieben.

de.wikipedia.org

Der Vortrieb erfolgte dabei durch das Staken von Hand.

de.wikipedia.org

Die Steuerung flussabwärts wäre durch zwei Männer mit Staken erfolgt.

de.wikipedia.org

War der Fluss nicht zu tief, benutzte man lange Stangen zum Staken.

de.wikipedia.org

Die Staken bilden das Gerüst für die Korbwand, sie werden ausgeflochten und schließlich zu dem Rand des Korbes verarbeitet.

de.wikipedia.org

Die Ausbildung der Decken durch lehmgefüllte Staken konnte in dem rückwärtigen Raum festgestellt werden.

de.wikipedia.org

Oben ein rotes Niedersachsenhallenhaus, unten ein schräglinker silberner Streifen (Stake), um den sich eine schwarze Ringelnatter windet.

de.wikipedia.org