Tłumaczenia dla hasła „Stake“ w niemiecko » francuski słowniku

Stake <-, -n> [ˈʃtaːkə] RZ. r.ż. NDEUTSCH

Stake

gaffe r.ż.

Stake

perche r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Ausbildung der Decken durch lehmgefüllte Staken konnte in dem rückwärtigen Raum festgestellt werden.

de.wikipedia.org

Die Staken bilden das Gerüst für die Korbwand, sie werden ausgeflochten und schließlich zu dem Rand des Korbes verarbeitet.

de.wikipedia.org

Staken können nach ihrer Fixierung im Boden auch zur Fixierung eines Bootes auf einem Gewässer dienen.

de.wikipedia.org

Zunächst handelte es sich um eine sogenannte Schrickfähre, bei der die Überfahrt mit Staken oder Rudern bewerkstelligt wurde.

de.wikipedia.org

Der Vortrieb erfolgte dabei durch das Staken von Hand.

de.wikipedia.org

Mit Rudern und Staken wurden die Seelommen vom Strand durch die Brandung gebracht.

de.wikipedia.org

Die älteste Wand (Giebelwand ostseitig), aus der der untersuchte Balken stammte, ist in Lehm-Staken-Bauweise errichtet.

de.wikipedia.org

Die Gondeln bewegte man mit Staken vorwärts, während das Materialschiff mit Pferden auf einem Leinpfad getreidelt wurde.

de.wikipedia.org

Auch ein gewöhnlicher Bootshaken kann als Stake dienen.

de.wikipedia.org

Verbreitet wurden Einbaumkanus eingesetzt, die bis zu 20 Personen tragen konnten und durch Paddeln oder Staken vorwärts bewegt wurden.

de.wikipedia.org