Tłumaczenia dla hasła „Stammkunde“ w niemiecko » polski słowniku

Stạmmkunde (-kundin) <‑n, ‑n; ‑, ‑nen> RZ. r.m. (r.ż.)

Stammkunde (-kundin)

stały(-a) klient(ka) r.m.(r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Dieser beiderseitige Nutzen ist die wichtigste Voraussetzung für die Entstehung vertrauensvoller Geschäftsbeziehungen und somit für die Bindung von Stammkunden.

de.wikipedia.org

Filialen schaffen räumliche Präferenzen bei Kunden (Standortvorteil durch kurze Wege von der Wohnung zur Filiale), das gilt insbesondere für Stammkunden.

de.wikipedia.org

Der deutsche Maschinenbau erfüllt dieses Paretoprinzip ungefähr, denn er erhält 49 % seiner Aufträge von Stammkunden und kann damit 72 % seiner Umsätze generieren.

de.wikipedia.org

2002 füllte eine Revival-Party den Club noch einmal mit Stammkunden von früher.

de.wikipedia.org

Bei der Massenproduktion kommt es vor allem dann zu individuellen Angeboten, wenn Großabnehmer oder Stammkunden bestimmte Absatzvolumina nachfragen.

de.wikipedia.org

Trotz der ungünstig gewordenen Rahmenbedingungen versuchte das Unternehmen weiterhin, Stammkunden im südhessischen Raum zu werben.

de.wikipedia.org

Es kann bis zu siebenmal für einen Anbieter leichter (oder kostengünstiger) sein, einen Stammkunden zum Kauf zu bewegen als einen Neukunden zu gewinnen.

de.wikipedia.org

Vielmehr gestalten diese Themenabende, welche sodann eine hohe Anzahl an Stammkunden anziehen.

de.wikipedia.org

Dies kann für Händler nachteilig sein, da so es wesentlich schwerer ist Stammkunden zu gewinnen als bei direktem Kontakt mit dem Kunden.

de.wikipedia.org

Hierdurch können sie die Geschäftsbeziehung zum Kunden stabilisieren und Laufkundschaft möglicherweise zu Stammkunden machen.

de.wikipedia.org