Tłumaczenia dla hasła „Stander“ w niemiecko » polski słowniku

Stạ̈nder <‑s, ‑> [ˈʃtɛndɐ] RZ. r.m.

1. Ständer (Gestell):

Ständer

stojak r.m.

2. Ständer (Kleiderständer):

Ständer

wieszak r.m. stojący

3. Ständer (Notenständer):

Ständer

stojak r.m. do nut

4. Ständer pot. (erigierter Penis):

er bekam einen Ständer

stanął mu pot.

CD-Ständer <‑s, ‑> RZ. r.m.

CD-Ständer

stojak r.m. na płyty CD

Przykładowe zdania ze słowem Stander

der Stander an der Limousine trug den deutschen Hoheitsadler

proporzec r.m. na limuzynie przedstawiał niemieckie godło państwowe w postaci stylizowanego orła

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der Stander für den Korpsführer war diagonal geviertelt, oben schwarz, unten rot sowie links und rechts weiß.

de.wikipedia.org

Dieser Stander durfte auf See nicht gegrüßt werden, bzw. es durften ihm keine Ehrenbezeugungen erwiesen werden.

de.wikipedia.org

Die Stander werden zu diesem Zweck an zwei Standartenhalter an den Kotflügeln befestigt.

de.wikipedia.org

Vorgesetzte in Kommandofunktionen führen bestimmte Kommandozeichen wie etwa den Stander des Generalinspekteurs, Kommandoflaggen, -stander und -wimpel.

de.wikipedia.org

Sie fährt heute unter dem Stander des Flensburger Segel Clubs.

de.wikipedia.org

Am rechten Fender führte er zusätzlich den Stander eines Reichsleiters.

de.wikipedia.org

Das Geschwader des Admirals führte einen roten Stander, das des Vizeadmirals einen weißen und das des Konteradmirals einen blauen.

de.wikipedia.org

Je nach Dienststellung waren die Stander quadratisch, rechteckig oder in Wimpelform ausgelegt.

de.wikipedia.org

Zum anderen einen ebenso großen Stander für die Kommandeure der Landespolizeiinspektionen (entsprach Regimentskommandeuren der Reichswehr), der innerhalb der schwarzen Umrandung grün-weiß geviertelt war.

de.wikipedia.org

Die Zahl der Wimpel und Stander wurde inzwischen vergrößert.

de.wikipedia.org