Tłumaczenia dla hasła „Startsignal“ w niemiecko » polski słowniku

Stạrtsignal <‑s, ‑e> RZ. r.n. SPORT

Startsignal

sygnał r.m. [do] startu

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Nach den 10 Sekunden gibt der leitende Schiedsrichter ein akustisches Startsignal.

de.wikipedia.org

Dies war das Startsignal für die zahlreichen Duelle, die sie sich in den nächsten Wochen und Monaten liefern sollten.

de.wikipedia.org

Im Sport werden sie in Startpistolen zum Auslösen eines Startsignals verwendet.

de.wikipedia.org

Mit Befahren des ersten, auch als Haltfallabschnitt oder Löschabschnitt bezeichneten Bereichs hinter dem Startsignal müsste das Startsignal in „Halt“ fallen.

de.wikipedia.org

Bei einem irregulären Haltfall muss der betroffene Zug auch dann zum Stillstand gebracht werden, wenn er das Startsignal der Fahrstraße bereits passiert hat.

de.wikipedia.org

Das führt regelmäßig zu dramatischen Szenen, wenn das Ziel genau zwölf Stunden nach dem Startsignal mit einem Seil gesperrt wird.

de.wikipedia.org

Das Startsignal geben die Schnöller, die auf einen großen Schneepodest stehen.

de.wikipedia.org

Danach warten die tanzenden Massen auf ein bestimmtes Startsignal des Sängers oder der Band und laufen mit hoher Geschwindigkeit aufeinander zu.

de.wikipedia.org

Seine Wahl war das Startsignal zum Ausbau des Bades.

de.wikipedia.org

Nach dem Startsignal können sie sich frei auf der Strecke bewegen und das Feuer auf ihre Gegner eröffnen.

de.wikipedia.org