Tłumaczenia dla hasła „Startsignal“ w niemiecko » rosyjski słowniku

Startsignal <-(e)s, -e> RZ. r.n. SPORT

Startsignal

ста́ртовый сигна́л r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Nach dem Startsignal, das entweder elektronisch oder ein Pfeifenton ist, erfolgt der eigentliche Startsprung.

de.wikipedia.org

Bei einem irregulären Haltfall muss der betroffene Zug auch dann zum Stillstand gebracht werden, wenn er das Startsignal der Fahrstraße bereits passiert hat.

de.wikipedia.org

Dies war das Startsignal für die zahlreichen Duelle, die sie sich in den nächsten Wochen und Monaten liefern sollten.

de.wikipedia.org

Das führt regelmäßig zu dramatischen Szenen, wenn das Ziel genau zwölf Stunden nach dem Startsignal mit einem Seil gesperrt wird.

de.wikipedia.org

Es ist dabei unbedeutend, ob das Startsignal schon gegeben wurde und der Ball schon gespielt wurde.

de.wikipedia.org

Das Startsignal geben die Schnöller, die auf einen großen Schneepodest stehen.

de.wikipedia.org

Nach dem Startsignal können sie sich frei auf der Strecke bewegen und das Feuer auf ihre Gegner eröffnen.

de.wikipedia.org

Um Punkt 10 Uhr ertönt die Glocke als Startsignal.

de.wikipedia.org

Solange sich das zugehörige Startsignal in Fahrtstellung befindet, sind alle die Fahrstraße bildenden Einrichtungen in der für die Fahrt erforderlichen Stellung verschlossen.

de.wikipedia.org

Dann zieht ein Spieler eine Karte vom Ablagestapel als neue ausliegende Karte und gibt ein Startsignal, woraufhin alle Spieler ihre Handkarten wieder aufnehmen und weiterspielen.

de.wikipedia.org