Tłumaczenia dla hasła „Stempelkissen“ w niemiecko » polski słowniku

Stẹmpelkissen <‑s, ‑> RZ. r.n.

Stempelkissen

poduszeczka r.ż. do tuszu

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Das Stempelkissen ist integriert und wird nach jedem Stempelabdruck auf den Stempel gedrückt.

de.wikipedia.org

Schaumstoffbelichtung – Das Stempelkissen dieses Stempels liegt hinter dem Stempelklischee aus mikroporösem Spezialschaumstoff, der nur an den unbelichteten Stellen farbdurchlässig bleibt.

de.wikipedia.org

1975 nahm das Unternehmen die Herstellung von Stempeln ohne Stempelkissen, bei denen sich die Stempelfarbe im Stempelkörper befand, auf.

de.wikipedia.org

Eine innere Mechanik erhöht nach jedem Abstempelvorgang die zu stempelnde (Seiten-)Zahl für den nächsten Abstempelvorgang und drückt den Stempel wieder auf das integrierte Stempelkissen zur Farbaufnahme.

de.wikipedia.org

Die Verwendung eines Petschafts erfolgt ohne Stempelkissen.

de.wikipedia.org

Diese wiederum wirkt wie ein Stempelkissen.

de.wikipedia.org