Tłumaczenia dla hasła „Steuerbefreiung“ w niemiecko » polski słowniku

Ste̱u̱erbefreiung <‑, bez l.mn. > RZ. r.ż.

Steuerbefreiung

zwolnienie r.n. od podatku

Przykładowe zdania ze słowem Steuerbefreiung

Steuerbefreiung [o. Befreiung von der Steuer]

zwolnienie od podatku

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Durch eine solche Gestaltung kann künstlich eine Steuerbefreiung erzeugt werden, obwohl dies im Ursprungsfall nicht möglich gewesen wäre.

de.wikipedia.org

Die Herrscher der betreffenden Gebiete förderten diese Besiedlung durch Steuerbefreiung und Vergabe besonderer Kolonistenrechte.

de.wikipedia.org

Allerdings verfügten sie noch über die Freiung (Steuerbefreiung) von den Gemeindelasten.

de.wikipedia.org

Durch Nutzung von Steuergutschriften und Steuerbefreiungen erhielt das Unternehmen 2018 einen Steuerfreibetrag in Höhe von 129 Millionen Dollar.

de.wikipedia.org

Er war maßgeblich beteiligt an der Einführung des Einheitsglases für deutschen Honig, am Zustandekommen der Honigverordnung und erreichte 1936 die Steuerbefreiung des Futterzuckers für Bienen.

de.wikipedia.org

Eine solche Gewerbeausübung ist grundsätzlich steuerpflichtig und eine Steuerbefreiung nur dann gerechtfertigt, wenn diese Tätigkeit einen notwendigen und untrennbaren Teil der gemeinnützigen Arbeit darstellt.

de.wikipedia.org

Eine Möglichkeit, individuelle Steuerbefreiung für eine Stadt oder ein Dorf zu erlangen, war das Muafiyet.

de.wikipedia.org

Außerdem wurden Siedler durch kostenlose Landverteilung und Steuerbefreiungen angelockt.

de.wikipedia.org

Des Weiteren forderte er ein gerechtes Steuersystem, die Steuerbefreiung für Darlehenskassen sowie die Einführung eines Bodenkatasters.

de.wikipedia.org

Bei ausschließlicher Betonung der Steuerbefreiung und außer Acht lassen der gesetzlichen Verpflichtungen wurde dem kommunalen Wohnungsbau Wettbewerbsverzerrung zu Gunsten der gemeinnützigen Wohnungsunternehmen vorgeworfen.

de.wikipedia.org